By sheer accident I've just stumbled across this very handy reference: https://www.marinepartsexpress.com/PDF/volvochemamequiv.pdf
Here you'll find which equivalents you can use for the various Volvo goops, including part No. Might be one for the document library?